Какая языковая политика нужна Украине?
Венецианская комиссия Совета Европы в понедельник опубликовала свою оценку спорного закона об образовании в Украине, на которой настаивал Киев. Новый закон почти полностью исключает преподавание в школах на языках меньшинств. Комиссия раскритиковала такое решение прежде всего в том, что касается русского языка, и потребовала внести изменения. Сообщения украинских СМИ иллюстрируют всю важность языкового вопроса для страны.
Равноправие выглядит иначе
Венецианская комиссия Совета Европы выявила в языковой политике Киева необходимость серьезных доработок, пишет политолог Руслан Бортник на страницах Комсомольской правды:
«И в самом деле, ключевые тезисы ее выводов - не в пользу Украины. Закон должен быть пересмотрен, ограничивать существующее право обучения на языках нацменьшинств нельзя. К тому же, в выводах комиссии употреблено слово 'дискриминация' по отношению к русскому языку. Все это - безусловный проигрыш, но не Украины, а нынешней 'партии войны', которая находится у власти. Весь мир и Европа советуют нам, как сделать языковую политику более взвешенной.»
Украинский язык веками претерпевал дискриминацию
В силу исторических причин в Украине в защите нуждается в первую очередь украинский язык, рассуждает журналист Валентин Торба в своей статье на страницах издания День, вышедшей на украинском и русском языках:
« Что касается повышенного внимания Венецианской комиссии в защиту русского языка, то закономерно возникает вопрос — до конца ли эта комиссия понимает реалии Украины? Не стоит забывать, что украинский язык на территории нашего государства веками претерпевал дискриминацию. Не исключением, к сожалению, являются и времена независимости, когда на востоке Украины и в Крыму украинский язык де-факто вытеснялся русским. В настоящее время часть территории Украины оккупирована, и там проводится жесткая политика русификации.»