На смерть легенды футбола Франца Беккенбауэра
Из жизни ушёл Франц Беккенбауэр - один из важнейших символов немецкого футбола. Он скончался в минувшее воскресенье в возрасте 78 лет. Кайзер, как его называли, поражал особой элегантностью и лёгкостью игры. Он завоевал несколько чемпионских титулов - как игрок и как тренер - и обеспечил проведение чемпионата мира 2006 года в Германии. Обозреватели вспоминают о выдающейся звезде мирового футбола.
Образцово-показательный защитник
О том, как Беккенбауэр изменил футбол, пишет лондонская The Guardian:
«Он был привлекательным, харизматичным и спокойным - игроком непринуждённой элегантности, приводившим в ярость всех, кто уверен в том, что футбол – это непременно пот, кровь и слёзы. Он был технически одарён и видел на поле то, чего не видели другие. Ещё в подростковом возрасте было ясно, что Беккенбауэр будет играть на самом высоком уровне. Но на какой позиции? Этого не знал никто. Так что Беккенбауэр, по сути, придумал себе роль, и сегодня его считают образцовым примером либеро - свободного защитника. ... Будучи игроком и оставаясь самим собой, ничего не изобретая, он изменил игру. Он был игроком, который не вписывался в своё время, но который перестроил футбол под себя.»
Футбольный мир обеднел
Бухарестская Gazeta Sporturilor не скрывает своей скорби:
«Помимо сборной Германии, Беккенбауэр всю свою жизнь был связан с мюнхенской 'Баварией', в которой он был игроком, тренером, а позднее и президентом клуба. Не зря существует понятие 'эпоха и школа Беккенбауэра' - по аналогии с тем, что делал [голландский футболист Хендрик 'Йохан'] Кройф в 'Барселоне' и за её стенами. Оба внесли вклад в развитие футбола и обогатили его. ... Со смертью кайзера Беккенбауэра футбол обеднел - как и после смерти Кройфа в 2016, Марадоны в 2020 и Пеле в 2022 году. Уходит целый мир - или это вот-вот может произойти.»
На короткой ноге с государственными мужами
Швейцарская Aargauer Zeitung пишет о том, что Беккенбауэру были готовы простить практически всё:
«Звезда Беккенбауэра сияла и за пределами футбольного поля. Он был на равных в обществе федеральных президентов и канцлеров, крупных бизнесменов и телезвёзд. ... Его звезда сияла так ярко, что ему даже прощались самые разные оплошности. Он был трижды женат, имел пятеро детей от трёх разных женщин, а один ребёнок был даже рождён вне брака. И это в исконно католической Баварии? Ничего страшного! Уклонение от уплаты налогов в 70-е? И об этом тут же позабыли. ... Критику вызвал лишь скандал с покупкой голосов во время определения места проведения чемпионата мира 2006 года. Но дело его жизни и от этого особенно ... не пострадало.»
Он дарил немцам лёгкость
По мнению венской Kurier, Беккенбауэр умел вселять в людей чувство лёгкости:
«В сотнях видеороликов, циркулирующих сейчас по интернету, можно лицезреть человека, совершившего нечто невыразимо сложное: кайзер от футбола Франц Беккенбауэр дарил немцам лёгкость! И даже за пределами футбольного поля этот сын баварского рабочего, ставший гражданином мира, обладал даром снимать тяжесть практически с каждого непростого события. Это ли не достижение?»