Сериал о вторжении на Кипр: Турция надавила на Netflix
После протеста со стороны турецких властей Netflix решил не выпускать в мировой прокат сериал Фамагуста, в котором рассказывается о турецком вторжении на Кипр в 1974 году. Премьера была запланирована на 20 сентября. Сериал будет доступен лишь в Греции, где он уже демонстрировался по телевидению. Турецкий МИД заявил о том, что сериал играет на руку 'чёрной пропаганде' греков-киприотов.
Миф 50-летней давности рушится на глазах
Анкара боится правды, - подытоживает никосийская Phileleftheros:
«Включение сериала Фамагуста в эфирную сетку платформы Netflix очень рассердило турецкую сторону. Показанный в сериале ряд фактов, отражающих историческую истину и представляющих жестокость турецкого вторжения, опровергает нарратив о якобы 'миротворческой операции' на Кипре в 1974 году. С помощью цифровой платформы эти небольшие эпизоды, являющиеся частью общей правды о событиях 1974 года, могут быть увидены людьми во всём мире, но Турция этого не хочет. С тех пор прошло 50 лет. Судя по всему, турецкое руководство обеспокоено такой перспективой.»
Принуждение к миру представляют как оккупацию!
События показаны в сериале однобоко и с явным намерением дискредитировать турецкую сторону! - негодует турецкая проправительственная газета Yeni Şafak:
«В последнее время мы очень часто встречаем феномен использования некоторыми государствами подобных площадок для собственной пропаганды. Подтверждением этого могут послужить дискуссии, развернувшиеся на днях о предстоящей трансляции телеканалом Netflix сериала Фамагуста, выпущенного Грецией совместно с Южным Кипром [имеется в виду Республика Кипр]. С помощью сериала Фамагуста эти страны намерены однобоко представить миротворческую операцию на Кипре и предшествовавшие ей исторические события. Интервенция с целью установления мира, предпринятая турецкими военными, представляется как оккупация.»
Посильнее 'Фауста' Гёте
Турок-киприот и колумнист портала Politis Шенер Левент опровергает все обвинения в пропаганде:
«Я ещё не видел этого сериала. Однако глядя на реакцию функционеров в Анкаре и [оккупированной Турцией части] Никосии, приходишь к выводу, что эта кинолента, пожалуй, 'посильнее Фауста будет'. Вся эта публика начала закипать от ярости ещё до того, как фильм вышел в эфир. ... Всё это чёрная пропаганда! - несутся оттуда крики. ... Турецкая армия, мол, не убивала мирных жителей. ... Ну да, как будто и на Варошу не она бомбы сбрасывала. ... Неужели об этом пылающем аде можно сделать какую-то 'белую' пропаганду? Ведь было столько крови, смертей, изнасилований. Масса людей пропала без вести. Разве это не чернота? Да это просто непроглядная тьма!»