Как реагировать на теракт в Магдебурге?
В минувшую пятницу на рождественской ярмарке в Магдебурге автомобиль на большой скорости протаранил толпу. Пять человек погибли и более 200 получили ранения. Подозреваемый был задержан сразу на месте преступления: им оказался 50-летний психиатр из Саудовской Аравии, в своё время получивший убежище в Германии. Он зарекомендовал себя как ярый критик ислама и был известен правоохранительным органам, среди прочего, своими угрозами применить насилие. Европейская пресса размышляет о том, каким образом классифицировать этот теракт.
Кошмар всегда рядом
Трагедия в Магдебурге вырвала Европу из объятий иллюзий, - констатирует туринская La Stampa:
«Мы всегда питаем надежду, что избавились от терроризма, но это иллюзия. Кошмар возвращается. Опасность никуда не девалась. Если уж на то пошло, мы просто о ней позабыли. Теракт на рождественской ярмарке в Магдебурге был устроен по всем канонам 'кустарного' терроризма, то есть такого, от которого сложнее всего защититься, поскольку его лицом может стать сосед - и он не требует применения какого-либо специального оружия. Всё, что вам нужно, это водительские права. А у кого их нет? Теракт в Магдебурге продемонстрировал уязвимость нашего общества. Он наносит удар там, где мы максимально беззащитны.»
С эмпатией и достоинством
Венская Die Presse отдаёт дань уважения реакции немцев:
«На эту ужасающую новость из Магдебурга, пришедшую незадолго до Рождества, страна отреагировала впечатляюще - рассудительно, с эмпатией и достоинством, даже на футбольном поле. Эта общность и умение найти нужный тон и отличает Германию в подобных ситуациях. Ведущие СМИ начали публиковать расследования, а не спешить с выводами огульного характера, а политики не стали сразу возлагать вину на своих конкурентов. ... Немецкое общество в едином порыве первым делом проявило сочувствие - и погрузилось в траур.»
Поляризация может обернуться трагедией
По мнению дюссельдорфской Handelsblatt, этот теракт не вписывается в известные рамки:
«Разумеется, соответствующим ведомствам следовало быть бдительнее. По всей видимости, информация поступала, но ей не придали должного значения. А бывший мусульманин, горящий желанием отомстить Германии за то, что она-де слишком толерантна к исламистам, - это что-то новенькое. Даже самое бдительное государство не в состоянии обеспечить абсолютной защиты. Важнейший урок, который можно извлечь из трагедии в Магдебурге, таков: поляризация убивает. Задача противодействия ей не может быть возложена только на государство, которое и без того перегружено заботами. Ответственность несут и онлайн-платформы, на которых происходит радикализация. Сумбурные теории заговора имеют свойство очень быстро перерастать в нечто кровавое.»
Страх не должен победить!
Подобные теракты не должны разрушать мирное сосуществование внутри общества, - предупреждает копенгагенская Politiken:
«Мы знаем, что извечная цель терроризма - заронить у граждан чувство страха и беззащитности. К сожалению, свободное общество не может быть полностью застрахованным от страшных преступлений, подобных тому, что было совершено на рождественской ярмарке. Да, есть сумасшедшие и злые люди. Но Евросоюз - это оазис спокойствия и стабильности в беспокойном мире. Убийства и террор являются исключением. Безопасность и свобода - это норма. Давайте будем ценить это - и лучше защищать себя в будущем.»
Вода на мельницу АдГ
Антимигрантские партии уцепятся за эту трагедию, - пророчит амстердамская NRC:
«Страна пребывает в состоянии тревоги. Террористическое нападение на рождественский рынок - это удар по немецким традициям, по немецкому образу жизни. И сколь безумным ни был бы предполагаемый преступник, он в первую очередь - иностранец. В то время как в субботу вечером в Магдебургском соборе проходила служба в память о жертвах, демонстранты в других районах города скандировали 'Ремиграция!'. Чем больше в обществе дебатов по теме миграции, тем больше электоральных преимуществ сможет заполучить партия Альтернатива для Германии (АдГ).»