Швейцария голосует о режиме свободного передвижения с ЕС
В конце сентября в Швейцарии состоится референдум по вопросу об ограничении свободного трансграничного передвижения граждан в соответствии с соглашением, подписанным с ЕС. Голосование проводится по инициативе правопопулистской Швейцарской народной партии, которая настаивает на выходе из соглашения - с тем, чтобы страна сама могла регулировать иммиграцию. Если инициатива будет принята, то это будет означать автоматическую денонсацию и шести других соглашений между Берном и Брюсселем - в том числе и касательно доступа страны к общему рынку. Чем чреваты все эти телодвижения?
Нужно предотвратить 'швексит'!
Если предложение будет одобрено, то это приведёт к катастрофическим последствиям, - пишет газета Die Presse:
«Инициатива, выдвинутая правопопулистской Швейцарской народной партией, направлена в первую очередь против граждан ЕС, ведь именно они составляют две трети иммигрантов в Швейцарии. ... И всё это на фоне того, что у Швейцарии имеется неограниченный доступ к внутреннему рынку ЕС - на него приходится более половины швейцарского экспорта. Свободное передвижение граждан - один из четырёх столпов этого общего рынка, которые не могут быть предметом торга. Серьёзные ограничения в результате автоматически приведут к своего рода 'швекситу' из общего рынка. ... Политическому руководству, причём не только в Швейцарии, стоит хорошенько задуматься над тем, что же пошло не так. Ведь шаг назад - к разобщённым национальным государствам - стал бы катастрофой.»
Пора открыто обсуждать проблему миграции
По мнению SonntagsZeitung, это голосование представляет собой шанс обсудить тему, которая давно стала табу:
«Инициативы, выдвигаемые Швейцарской народной партией, в глазах многих людей предстают чем-то изначально предосудительным. И уж тем более тогда, когда их не поддерживает ни одна другая партия - как то сейчас имеет место с инициативой по ограничению режима свободного передвижения с ЕС. Дискуссию тормозит репутация инициатора - ведь никто не хочет показаться сторонником этих 'изоляционистов', 'ретроградов' и 'ксенофобов'. ... Думать над вопросами миграции и спорить на эти темы - дело, конечно, не самое приятное, да и утомительное. Здесь повсюду скрыты подводные камни: скажешь что-нибудь не то - и тут же будешь дискредитирован в глазах окружающих. И то, что сегодня многие предпочитают вообще ничего не говорить на эти темы, - понятно, но опасно: именно так накапливается недовольство, которое, возможно, потом найдёт выход другим образом. Инициатива по ограничению свободы передвижения - это приглашение к дебатам вопреки всем сложностям.»