Португалия: легализация эвтаназии - да или нет?
В парламенте Португалии уже многие годы имеется широкое большинство в пользу декриминализации активной помощи по уходу из жизни. Депутаты уже дважды принимали соответствующие законопроекты, однако оба раза они были отвергнуты президентом и Конституционным судом страны. Теперь парламент собирается голосовать по поводу третьего законопроекта. Есть ли на сей раз шанс на успех? Пресса по-разному оценивает возможные перспективы.
Так хочет большинство!
Изабель Морейра, депутат от социалистов и одна из инициаторов закона, в своей статье в Expresso указывает на то, что дело обернётся настоящим скандалом, если в силу сопротивления за пределами парламента провалится и этот, уже третий по счёту, законопроект:
«Парламент дважды одобрял декриминализацию эвтаназии, причём в результате голосования было достигнуто абсолютное большинство - и даже более того. Закон, если сформулировать вкратце, признаёт, что в строго определённых случаях необратимость физического упадка и причиняемые им невыносимые страдания оправдывают допустимость воли к преждевременному окончанию жизни тех, кто переживает описанные выше страдания. Мы не вправе игнорировать колоссальную степень легитимности закона, который, по словам людей, они хотят видеть принятым.»
Топорная работа
Инициаторы не сумели юридически грамотно составить текст законопроекта, - негодует Jornal de Notícias:
«Двух заходов, в результате которых было набрано значительное парламентское большинство, не хватило для принятия закона об исключении врачебной помощи по уходу из жизни из числа уголовных преступлений. Конституционный суд и президент страны отвергли законопроект, в результате чего весь законодательный процесс пришлось начинать заново - поскольку окончательный текст требовалось, по идее, отрихтовать и отполировать в плане соответствия действующим законам и Конституции до такой степени, чтобы и комар носа не подточил. Однако этого не было сделано. ... Как только парламент даст своё согласие, президент наверняка снова отправит текст законопроекта на проверку в Конституционный суд.»
Не догадались провести референдум!
На страницах Público бывший член парламента от Социал-демократической партии Педру Родригиш призывает вынести вопрос на референдум:
«Когда темы подобного рода выносятся на голосование в парламент, то депутаты зачастую голосуют под влиянием своих личных ценностей. В этой связи возникает закономерный вопрос: почему совесть и этические нормы членов парламента должны иметь больший приоритет, нежели совесть и этические нормы остальных граждан? Речь здесь идёт не том, чтобы отказать парламенту в легитимности в деле принятия законов по этому вопросу. Скорее, речь идёт о том, чтобы недвусмысленно заявить следующее: совесть и точка зрения каждого отдельно взятого депутата парламента, а также его этические стандарты не могут иметь приоритета над мнением всех граждан страны.»