Утвердят ли Урсулу фон дер Ляйен на второй срок?

Сегодня, в четверг, Европарламент проводит голосование по вопросу переизбрания председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен на второй срок. Для успеха ей потребуется абсолютное большинство голосов 720 депутатов Европарламента. Непосредственно накануне предвыборной речи фон дер Ляйен и последующего за ней голосования eurotopics даёт небольшую подборку комментариев европейской прессы на этот счёт.

показать/скрыть все цитаты
La Repubblica (IT) /

Страх перед собственной партией

Для фон дер Ляйен это будет прыжок в неизвестность, - отмечает римская La Repubblica:

«Сегодня утром в зале пленарных заседаний она представит не просто программные аргументы, но последствия возможного провала. Последствия для Евросоюза, для его устойчивости - и его будущего. И то, насколько от этого возможного провала могут выиграть суверенисты. Всё это - аргументы, раскрывающие страх фон дер Ляйен. ... Теоретически 'большинство Урсулы' включает в себя 401 депутата. Но ожидается не менее 45 перебежчиков: 20 от ЕНП (первее всех - французы), 15 от социал-демократов и 10 от либералов. Фон дер Ляйен не доверяет своей собственной партии. ... В штабе председателя Еврокомиссии опасаются 'мести' лидера фракции ЕНП Манфреда Вебера.»

Die Presse (AT) /

Голосование как лакмусовая бумажка

Венская Die Presse пишет о том, что фон дер Ляйен удалось свести своё переизбрание к одному простому вопросу:

«Урсула фон дер Ляйен смогла превратить своё переизбрание на пост председателя Еврокомиссии в лакмусовую бумажку того, кто в ЕС выступает за проевропейские и демократические ценности, а кто - нет. Будь то Зелёные, Европейские консерваторы и реформисты, которым нравится казаться умеренными, или многочисленные парламентарии без партийной принадлежности - депутаты Европарламента, которые не хотят, чтобы их записывали в противники Евросоюза левого или же правого толка, последуют её призыву, - что позволит ей переизбраться на второй срок.»

Frankfurter Rundschau (DE) /

Никакой альтернативы

Тот факт, что фон дер Ляйен критикуют из каждого утюга, говорит лишь в её пользу, - считает Frankfurter Rundschau:

«Может быть, эта женщина из Германии просто пытается найти срединный путь в пучине всевозможных кризисов? 'Идеальный компромисс достигается лишь в том случае, когда все недовольны', - учил нас французский политик, европейский мыслитель и лауреат Нобелевской премии Аристид Бриан. Никто не обязан скакать от радости по поводу предстоящего избрания фон дер Ляйен. Достаточно сказать 'Да', обоснованного реальной политикой. Тем более, что альтернативного кандидата, который получил бы одобрение всех глав правительств Евросоюза, не существует.»

Les Echos (FR) /

Доброе лицо Европы

Парижская Les Echos хвалебно высказывается об Урсуле фон дер Ляйен:

«С самого начала войны в Украине, когда ещё Франция просилане унижать Путина, фон дер Ляйен выступала в качестве неустанной поборницы верховенства права и европейской демократической модели. Она была мотором санкцийи усиления нашей обороноспособности. Она продемонстрировала доброе лицо Европы. ... В то время, как общественное мнение демонстрирует усталость в деле поддержки Украины, а Виктор Орбан бессовестно пользуется председательством Венгрии в Совете ЕС с тем, чтобы расстилаться перед российским президентом, переизбрание фон дер Ляйен будет скверной новостью для врагов Европы.»

Efimerida ton Syntakton (GR) /

Пощёчина накануне голосования

Европейский суд в Люксембурге только что вынес решение о том, что Еврокомиссия под председательством Урсулы фон дер Ляйен скрыв часть информации о контрактах на закупку вакцин от коронавируса, нарушила законодательство Евросоюза. Данный факт не делает жизнь кандидатки проще, - пишет афинская Efimerida ton Syntakton:

«История фон дер Ляйен по вопросу о прозрачности и сотрудничестве со всеми институтами, остаётся проблемой не только для неё, но и для многих депутатов Европарламента, как справа, так и слева, которые будут ей нужны для того, чтобы заручиться поддержкой абсолютного большинства для переизбрания. Секреты, которые она хранит, вызывают у законодателей обеспокоенность. ... На фоне усиления политического хаоса в США даже многие из тех, кто критикует фон дер Ляйен, слабо заинтересованы в создании ещё большей нестабильности своим неприятием в её адрес.»