Испания: споры об иммиграции
Премьер-министр Испании Педро Санчес завершил свою трёхдневную поездку в Африку. Одной из главных тем на переговорах с правительствами Мавритании, Сенегала и Гамбии была миграция. В самой Испании прибытие всё новых беженцев вызывает споры, которые выплёскиваются и на страницы национальной прессы.
Иммиграция - не абстрактная проблема!
Мадридская El País предупреждает:
«Санчес внёс свой вклад в то, что дебаты пошли не туда, увязав вопрос безопасности с 'безусловной' необходимостью возвращения на свою родину мигрантов, въехавших в страну нелегально. ... Это игра с огнём: как показывает опыт Европы, в тех случаях, когда крупные партии начинают копировать примитивную риторику ультраправых, побеждают правые силы. В этом нарративе иммиграция схематически изображается как некая абстрактная проблема, в то время как вытекающие из неё конкретные проблемы не решаются. Службы по приёму мигрантов на Канарских островах и в Сеуте по-прежнему перегружены. ... Абсурдно полагать, что жестокость по отношению к мигрантам на границах, криминализация и ксенофобия остановят усилия тысяч людей, которые просто не хотят умирать.»
Дискуссия свернула не туда...
Барселонская La Vanguardia предостерегает от инструментализации этой темы в политических целях:
«Можно спорить о том, как должны быть организованы прибытие и интеграция иммигрантов, и гневно указывать на то, что тысячи иностранцев живут в стране в хаотичной и неопределённой правовой ситуации. Однако не подлежит сомнению то, что Испания нуждается в рабочих руках. ... Жаль, что дебаты по столь важному вопросу сопровождаются привычным противостоянием правых и левых. Весь этот шум привёл к тому, что в рейтинге главных проблем, волнующих испанцев, вопрос иммиграции поднялся с девятого места на четвёртое - и это всего за три месяца! Эта тема [всегда] окупается на выборах. ... Дональд Трамп и Марин Ле Пен отлично это знают. И в Испании по-другому не будет.»
Найти консенсус по вопросу интеграции
Барселонская El Periódico de Catalunya призывает вести совсем иную дискуссию:
«Дело не столько в том, как мигранты к нам прибывают, сколько в том, как они интегрируются. ... Есть две основные модели: ассимиляционная и мультикультурная. ... В Испании преобладает вторая модель, но скорее по инерции, чем по убеждению. ... Самое время стремиться к консенсусу и касательно интеграции.»