Европа: стоит ли праздновать Хеллоуин?

Подсвеченные тыквы, дети, клянчащие у взрослых сладости, жутковатые костюмы: американский праздник Хеллоуин, отмечаемый накануне католического Дня всех святых 1 ноября, с некоторых пор набирает всё бо́льшую популярность в европейских странах. Обозреватели призывают не сгущать краски - и не усматривать в этой моде непременный закат Европы.

показать/скрыть все цитаты
Kristeligt Dagblad (DK) /

Вполне добротная смесь!

Копенгагенская Kristelig Dagblad призывает не выносить огульных суждений:

«Конечно, можно критически относиться ко многим американским традициям, приходящим сегодня в нашу страну и зачастую движимым исключительно коммерческими интересами. ... Однако в случае Хеллоуина это не так: этот праздник восходит к давней исторической, культурной и религиозной традиции, богатой на смыслы и обычаи, в той или иной степени связанные с церковным праздником всех Святых. Эта изначально католическая традиция пережила у нас в Дании протестантский протест против превозношения святых - и сегодня датская национальная церковь, подстёгиваемая апроприацией Хеллоуина датским обществом, переживает настоящий расцвет богослужений во славу святых, в ходе которых община чтит память усопших.»

Új Szó (SK) /

Делу время, а потехе - час

Нужно разъяснять детям смысл традиционных и новых праздников, - отмечает братиславская газета на венгерском языке Új Szó:

«В стране проходит всё больше вечеринок, посвящённых Хеллоуину, дети обожают наряжаться в костюмы и разрисовывать лица - чем страшнее получается, тем лучше! ... Нет никакой причины отказывать детям в празднике, люди нуждаются и в веселье. Однако важно с умом подходить к обоим праздникам - Хеллоуину и Дню всех святых, и важно, чтобы дети их различали.»