İspanya, regl ağrısı için hastalık iznini tartışıyor

İspanya'nın solcu hükümeti şiddetli regl ağrısı durumunda devletin finanse edeceği hastalık izni günlerini düzenleyen bir yasa çıkarmak istiyor. Yasa tasarısının duyurulması, kadınların işgücü piyasasına erişiminin etkilenip etkilenmeyeceği konusunda tartışmalara yol açtı. İspanya dışındaki yorumcuların endişeleri tam da bu yönde.

Tüm alıntıları göster/kapat
Die Welt (DE) /

Araştırmalar desteklense daha iyi olur

Die Welt gazetesine göre fikir yanlış bir yöne gidiyor:

“İspanya'da öngörülene benzer bir düzenleme, regl ağrısını kadınsal bir hususiyet haline getirebilir. Oysa bunun yerine, tıbbi araştırmalarla ve acil ihtiyaç duyulan yeniliklerle ya da evden çalışma ve esnek çalışma imkanı sunularak bununla mücadele etmek için her şeyi yapmak gerekiyor. Bu noktaya gelene kadar, hastalık izinleri cinsiyete ve bununla ilişkili istatistiksel ağrı olasılıklarına göre değil, ağrının varlığına dayanılarak verilmelidir.”

New Statesman (GB) /

Kadın olmak hastalık değildir

New Statesman da bunun önünde sonunda zarar getirecek bir fikir olduğunu düşünüyor:

“Ayda üç gün izin kullanma hakkı olan bir adayı istihdam etmeyi göze alamayan işverenler, kadın adaylardan ziyade erkek adayları işe alacaktır. Nihayetinde kaybeden kadınlar olacak. ... Asıl ihtiyaç duyulan, hastalık yardımlarının iyileştirilmesi ve hastalık izinlerinin -ister regl ağrısı, ister sırt ağrısı ya da soğuk algınlığı olsun- her türlü hastalık için normal hale gelmesidir. Pandemiyle birlikte, kendimizi hastayken çalışmaya zorlamanın korkunç bir hata olduğunu öğrendik. ... 'Kadın olarak doğmayı' koruyucu yasa gerektiren bir hastalık haline getirmek yerine, işçilerin robot olmadığını idrak etmeliyiz.”

El País (ES) /

Ataerkil damgalamaya son

Kadın sağlığı konusundaki tabuları yıkmanın zamanıdır, diyor El País:

“[Çalışma hayatı bağlamında] sağlığa dair sorular sormanın özel hayatın gizliliği hakkını ihlal ettiği unutulmamalı. ... Tam da menstrüasyon yüzyıllar boyunca ataerkil kültür tarafından beslenen bir tabu olduğundan, özel bir işgöremezlik hakkının tanınması, hakları kadınların ihtiyaçlarına göre uyarlamanın en iyi yolu. Böylece, türlerin hayatta kalması için bu denli önem teşkil etmesine rağmen menstrüasyonu çevreleyen damgalama, utanç ve sessizlik de ortadan kalkmış olur.”

ctxt.es (ES) /

Kadehler havaya!

Gerardo Tecé kutlama yapmak için hazır olduğunu yazıyor Ctxt'de:

“Ben bir kadın değilim, ancak bir tabunun yıkılışının kanun haline gelecek olmasını kendi bayramım gibi kutluyorum. Beni defalarca acil servise düşürüp ölümcül bir iğne için yalvarmama neden olan -böbrek taşı ağrısının regl ağrısı ile benzer olduğu söylenir- bir acıyla çoğu kez işe gitmek zorunda kalan iş arkadaşlarım, kız kardeşlerim ve kız arkadaşlarım için bunu kutluyorum. Kadehimi size kaldırıyorum.”