Halting the bond-buying programme now because it hasn't produced the desired impact on the financial markets and in the real economy would ...