The website Spiegel Online sees the German government at the root of the problems with monetary policy: The fact that the helicopter ...