All too often the media coverage after dramatic events paints a false picture of the situation or creates more confusion, El País ...