Those who are outraged by the video fail to see the real scandal, court reporter and prison inspector Dominique Simonnot writes in Le ...