Although climate change must be recognised as a real threat, the authorities must not build castles in the sky when it comes to ...