Глава Бундесбанка Вайдманн: 'мистер Нет' отходит от дел
Йенс Вайдманн, возглавлявший Немецкий федеральный банк на протяжении более десяти лет, покидает свой пост по личным причинам. В Европе Вайдманн был известен в первую очередь как резкий критик мягкой денежно-кредитной политики Европейского центрального банка, проводимой там прежде всего во время председательства Марио Драги. Обозреватели пишут о том, каким последствиями обернётся уход Вайдманна.
Он покинул поле боя
Йенс Вайдманн окончательно прекращает борьбу, начатую десять лет назад против Драги, - подводит итоги Corriere della Sera:
«Для него Марио Драги был дьяволом во плоти - не более, но и не менее! И действительно, в своей знаменитой речи 2012 года Вайдманн процитировал отрывок из Фауста Гёте, в котором Мефистофель уговаривает кайзера напечатать бумажные деньги, хотя тот не в состоянии обеспечить их золотом. ... Имя названо не было, но всякому было понятно, что злодеем в его глазах был тогдашний председатель ЕЦБ, проводивший, по его мнению, чрезмерно экспансивную кредитно-денежную политику. Спустя десятилетие Йенс Вайдманн, побеждённый и разочарованный, покидает поле боя.»
ЕЦБ будет его недоставать!
Не стоит полагать, что теперь ЕЦБ будет легче работать, - считает Les Echos:
«Неустанно призывая проводить ограничительную денежно-кредитную политику в целях сдерживания инфляции, господин 'Нет всему', как назвал Вайдманна бывший глава ЕЦБ Марио Драги, следовал линии, отстаивать которую ему становилось всё труднее. ... Однако может так статься, что сия победа 'голубей' (сторонников мягкой денежно-кредитной политики) над 'ястребами' (сторонниками жёсткой линии) есть победа пиррова. С одной стороны, было нарушено хрупкое равновесие в Совете управляющих ЕЦБ.... Ну а с другой - следует признать, что Йенс Вайдманн задавал важные вопросы, избежать которых будет сложно даже после его ухода.»