Землетрясение в Турции и Сирии: почему так много жертв?

По Турции прокатилась волна арестов владельцев строительных фирм, - отмечает De Volkskrant:

«Распространяются кадры, на которых запечатлены аресты владельцев строительных фирм, которым вменяется вина за никудышное качество жилых домов и зданий. Однако никто пока не трогает чиновников и политиков, делавших 'исключения' для того или иного строительного проекта и обеспечивших амнистию застройщикам, виновным в несоблюдении строительных норм [последние отделались штрафами и избежали необходимости устранять нарушения]. На протяжении многих лет строительный сектор получал от государства своего рода карт-бланш, а теперь то же самое государство начинает его преследовать. Ветер подул в другую сторону. ... В фильме 'Руки над городом', вышедшем в 1963 году, в Неаполе рушится многоэтажный дом. Есть погибшие и раненые. ... 'Наши руки чисты', - верещат чиновники из городской администрации. ... И тут то же самое: некомпетентность и оппортунизм.»

Колумнист газеты Kathimerini Пантелис Букалас разносит в пух и прах действующего президента и его политику:

«В ходе своих 'защищённых' поездок в города, пострадавшие от землетрясения, турецкий президент находит лишь один ответ и одно слово 'утешения' для пострадавших: 'кисмет' [рок, судьба в исламской традиции]. Тот же самый ответ, аморальность которого не скрыть под псевдорелигиозным покровом, прозвучал и из уст владельца одной из строительных фирм, когда его спросили, почему жилой дом, возведённый его компанией, рухнул буквально за секунды, похоронив под собой 80 человек. Кисмет, что же ещё! Кисмет служит в качестве оправдания. Однако республики как раз основываются для того, чтобы не отдавать всё на откуп судьбе и року, и их действия нацелены на то, чтобы преодолеть проклятие кисмета, поставить ему заслон - или по меньшей мере смягчить последствия его якобы неминуемых и заранее предопределённых ударов. ... В Турции у кисмета есть имя собственное, и звучит оно так: Эрдоган.»

Ведь можно строить так, чтобы ничего не разваливалось, - пишет Yeni Asya:

«В провинции Хатай, почти полностью разрушенной землетрясением, в районе Эрзинь не рухнуло ни одно здание. ... В самом городе Эрзинь, насчитывающем 42 тысячи жителей и расположенном в 20 километрах от Османие и в 110 километрах от Антакьи, сильно пострадавших от землетрясения, не погиб ни один человек. Объяснение - то же, что и в Тавшанджиле, где в ходе землетрясения 1999 года все здания устояли. Дело в том, что там не допускалось строительство в обход норм и предписаний. Неужели этих двух примеров недостаточно для того, чтобы донести до управленцев и их подопечных элементарную истину? А именно: необходимо принимать меры предосторожности и профилактики - и делать это нужно до того, как земля начнёт трястись под ногами.»

Регионы на севере Сирии, находящиеся под контролем повстанцев, по-прежнему не могут надеться на помощь, - пишет La Repubblica:

«Основная проблема заключается в том, что Дамаск вознамерился 'выдавать разрешения' на получение международной помощи - и затем распределять её, причём действовать это правило должно по всей стране, включая и неконтролируемые режимом Асада регионы, прежде всего - на северо-западе страны, в Идлибе и во всех районах города Алеппо, то есть наиболее пострадавших регионах. Идлиб стал печальным рекордсменом по числу жертв землетрясения: именно там наблюдаются наибольшие разрушения, ведь именно туда Асад согнал повстанцев из других областей, чтобы с помощью России и Ирана восстановить контроль над основной частью территории страны. Регион Идлиб, в котором, согласно оценкам, в последнее время насчитывалось около четырёх миллионов человек, абсолютно перенаселён.»

Журналиста Хаккы Оджала особенно тронул тот факт, что освобождать людей из-под завалов приехали и спасатели из Греции. В своей статье в газете Daily Sabah он пишет:

«Возможно, нам не хватало братства людей по ту сторону Эгейского моря, которое, как нам уже казалось, мы навсегда потеряли из-за отвратительной политики Мицотакиса. Возможно, после ухода Алексиса Ципраса вообще не наблюдалось никаких признаков этого братского отношения. ... Тысячи наших братьев и сестёр из различных стран мира с первых же часов катастрофы заняты на морозе поиском выживших, но я надеюсь, что 420 спасателей, приехавших из Греции, и есть тот знак братского отношения со стороны греческого народа, отношения, которое политике так и не удалось убить. ... Это - момент истины и надежды посреди горя и ужаса.»

Kathimerini также приветствует тот факт, что греческие спасатели прибыли в Турцию для оказания помощи пострадавшим:

«Так называемая 'дипломатия землетрясений' в прошлом уже доказала свою эффективность. ... Разумеется, землетрясение, каким бы мощным оно ни было, не в состоянии послужить 'переключателем', который автоматически устранил бы всё неполадки - и вывел двусторонние отношения в нормальное русло. Тем не менее, стихийное бедствие такого рода вполне может послужить катализатором, который на практике показывает истинное отношение одной страны к другой - и, вне всякого сомнения, способно разрядить напряжённость, накопившуюся в греко-турецких отношениях и служащую источником постоянной тревоги.»

По мнению газеты Politiken, туркам следовало бы 'прокатить' Эрдогана на майских выборах:

«Многое указывает на то, что Эрдоган не справился с возложенными на него задачами. За 20 лет нахождения у власти он слишком мало сделал для того, чтобы обеспечить граждан надёжной защитой в случае землетрясений, а ведь Турция находится в сейсмоопасной зоне. ... Глядя на Турцию, хочется надеться на то, что это землетрясение приведёт к политическим изменениям в стране, в лучшем случае, конечно, в пользу большей демократии и либерализма - в противоположность эрдогановскому стилю руководства страной, приобретающего всё более автократичные черты. Через три месяца в стране состоятся президентские выборы. И если сей суровый лидер нации потерпит поражение - или хотя бы лишится большого числа голосов, - то это пошло бы на пользу как самой Турции, так и всей Европе.»

Эрдоган как пить дать что-то предпримет для того, чтобы не оказаться вынужденным держать ответ перед избирателями во время выборов - в ситуации, когда многие винят в кризисе непосредственно его самого, - пишет The Economist:

«В мае Эрдогана ожидают выборы, которые и так обещали стать для него крайне непростыми - ввиду неблагополучной ситуации в экономике и уровня инфляции, превысившего 50 процентов, а всё из-за его неразумной кредитно-денежной политики. Избиратели учтут то, как он покажет себя в деле преодоления последствий землетрясения, а также зададут вопрос о том, почему его правительство не приняло более масштабных мер по сейсмозащите после разрушительнейшего землетрясения 1999 года. Эрдоган всё это отлично понимает: прокуратура уже начала проверку в отношении двух журналистов, осмелившихся покритиковать действия правительства после катастрофы. ... Не исключено, что Эрдоган может принять решение перенести выборы.»

Анализ рисков показал, что в случае сильного землетрясения в Бухаресте число жертв в румынской столице может составить более 6500 человек. Более 2400 зданий могут обвалиться. Колумнист газеты Adevărul Штефан Властон пишет:

«Кадры из Турции нам кое-что наглядно демонстрируют, а именно: некоторые здания устояли, хотя вокруг них - множество строений, сложившихся как карточные домики. В чём же заключается разница между этими строениями? В конструкции зданий - в устоявших были учтены требования сейсмоустойчивости. А другие здания, построенные без соблюдения этих требований, похоронили под собой тысячи, возможно, десятки тысяч людей. И таких зданий - большинство! Граждане полагались на то, что турецкие ведомства выполняют свою работу, которая оплачивается из средств налогоплательщиков. Как и Румыния, Турция на своём опыте знает, к чему приводят землетрясения. Но как и Румыния, Турция не сделала никаких выводов.»

Как отмечает Naftemporiki, часть вины за масштабы катастрофы лежит и на Эрдогане:

«Он пришёл к власти 20 лет назад, после другого разрушительного землетрясения, случившегося в 1999 году. Тогда погибло 18 тысяч человек. За эти 20 лет его правительство упустило возможность подготовить страну к природным катаклизмам подобного рода. После опустошительного землетрясения 1999 года был введён 'антисейсмический' налог, поступления из которого должны были [среди прочего] пойти на строительство новых сейсмостойких зданий в регионах, подверженных риску землетрясений. ... Вместо этого деньги, как отмечает оппозиция, утекли незнамо куда. Народные средства были разбазарены. Крупные строительные компании со связями в госструктурах и правительственном аппарате получали заказы на строительство этих зданий, но предписания по сейсмозащите так и не были выполнены.»

Нынешняя катастрофа может обернуться для Эрдогана нешуточными политическими рисками. С другой стороны, теперь власти вынуждены реагировать оперативно, - пишет еженедельник Magyar Narancs:

«Вопрос ответственности станет важной частью предвыборной кампании, и небезосновательно: антилиберальный и авторитарный режим Эрдогана, включая весь его аппарат, мало что сделал для того, чтобы землетрясения не оборачивались столь разрушительными последствиями. ... Сейчас это способно послужить стимулом для ведомств - чтобы действовать как можно более оперативно. Они не могут позволить себе оставить без помощи один из крупнейших приграничных регионов страны и его население, которое преимущественно состоит из курдов - и потому может поднять восстание.»

Пока что у Эрдогана имеются все шансы устоять и в ходе этого кризиса, - отмечает Deník N:

«Инфляция в стране достигла свыше 50 процентов, зарплаты не поспевают за ростом цен. Под давлением экономического кризиса Эрдоган объявил о широком пакете мер, с помощью которых он надеется заново перетянуть на свою сторону некоторых избирателей. В качестве реакции на землетрясение он пообещал, что будет принят очередной пакет мер финансовой помощи. ... Если Эрдоган ухитрится заглушить критические голоса широкими жестами и продолжающейся помощью, то тогда перед выборами ему удастся сохранить свою репутацию умелого лидера. Пока нет никаких признаков того, что нынешняя ситуация может лишить его поддержки верного ему костяка избирателей.»

Оппозиция обвиняет власти в неспособности справиться с ситуацией - и указывает на то, что помощь в зону катастрофы поступает слишком поздно и в недостаточном объёме, - пишет проправительственная газета Yeni Şafak, не забывая указать и на то, что сейчас самое главное - это сплочённость и единство:

«До землетрясения в Турции набирала обороты предвыборная кампания. И это нормально. Но сейчас мы находимся в исключительной ситуации, и каждый обязан продемонстрировать стране и миру, что мы едины. Политические дебаты можно будет возобновить и позже. Продолжать меряться силами, используя при этом нынешнюю катастрофу и уж тем более видя в ней шанс, - такой подход лишь навредит нашей стране и нации. Наш народ не готов приветствовать тот факт, что кто-то пытается использовать сложившуюся ситуацию в своих целях.»