Фон дер Ляйен переизбрана: благая весть?

Урсула фон дер Ляйен продолжит свою работу на посту главы Еврокомиссии на протяжении следующих пяти лет. Такое решение было принято абсолютным большинством голосов депутатов Европарламента (401 голос за) в минувший четверг. В своей предвыборной речи политик от ХДС, среди прочего, заявила, что принятый запрет на автомобили с двигателем внутреннего сгорания будет смягчён за счёт внесения исключений для автомобилей на так называемом электротопливе, а также пообещала усилить защиту внешних границ сообщества. Европейская пресса подводит итоги.

показать/скрыть все цитаты
Frankfurter Allgemeine Zeitung (DE) /

ЕС остаётся дееспособным

Frankfurter Allgemeine Zeitung считает переизбрание фон дер Ляйен выдающимся успехом:

«Результат, с которым Урсула фон дер Ляйен была переизбрана на пост председателя Еврокомиссии, значительно лучше, чем пять лет назад. ... В многонациональном Европарламенте, не отличающемся сильной фракционной дисциплиной, ей удалось заполучить в свою пользу солидное большинство. ... В то время как во Франции существует лишь временное правительство, в Германии даже одобрение бюджета становится непростой задачей, а курс, которым идёт Америка, и вовсе грозит измениться, избрание фон дер Ляйен принесло уверенность по крайней мере в одном: ЕС остаётся дееспособным.»

Dnevnik (SI) /

Хотелось избежать хаоса

Результат переизбрания несколько обманчив, - указывает люблянская Dnevnik:

«То, что ей удалось собрать значительно больше голосов, чем ожидалось, связано, прежде всего, с геополитическими обстоятельствами. Судя по всему, несмотря на недовольство самой фон дер Ляйен, многие парламентарии коалиции, состоящей нынче аж из четырёх групп, сочли за должное унять свою гордость - и предпочли проголосовать за стабильность. ... Большинство не заинтересовано в том, чтобы в эти критические времена столкнуть Евросоюз с верного пути в результате эгоистичной кадровой карусели некоторых персонажей и из-за хаоса в Брюсселе способствовать укреплению тех сил, которые они намерены побороть: европейских крайне правых с нынешним председателем Совета ЕС Виктором Орбаном во главе, а также Владимира Путина и Дональда Трампа.»

The Spectator (GB) /

Пожертвовала принципами

Похоже на то, что политические темы для фон дер Ляйен отошли на задний план, - такую критику высказывает лондонский еженедельник The Spectator:

«Суть европейского Нового зелёного курса будет постепенно размываться, покуда он не сойдёт на нет. Правила и нормы будут постепенно отменяться, а контроль за европейскими границами ужесточится. ... Фон дер Ляйен предстала перед нами как политик, которая ни во что не верит, кроме, конечно, самой себя - и факта своего пребывания у власти. Она отстаивала определённую версию Евросоюза в первый срок своего нахождения на посту, но в последующие годы она уничтожит многое из того, что было сделано, - и займётся продвижением совершенно иного политического курса. ... Ценой тому станет предательство всех тех принципов, которыми она некогда руководствовалась.»

Tages-Anzeiger (CH) /

Она не сможет сдержать свои обещания

На фоне нарастания скепсиса по отношению к ЕС председателю Еврокомиссии будет непросто, - прогнозирует цюрихская Tages-Anzeiger:

«В своей программной речи Урсула фон дер Ляйен пообещала многое того, что не сможет выполнить, в частности, - 'больше Европы'. Конечно, это было бы необходимо, учитывая потенциальное возвращение Дональда Трампа на пост президента США и с прицелом на общую оборонную политику или конкурентоспособность Европы. Однако без государств-членов вообще ничего не получится. А правительства этих стран находятся под впечатлением от электоральных успехов евроскептиков и открытых ненавистников Евросоюза. Не только Берлину и Парижу не хватает видения, смелости и энтузиазма в отношении дальнейших шагов по интеграции, а значит, разочарование и отрезвление неизбежны.»

Le Soir (BE) /

Демократическая плотина должна удержаться

Первый рубеж в заново выбранном Европарламенте взят, но защита должна работать и дальше, - предупреждает брюссельская Le Soir:

«Урсула фон дер Ляйен небеспричинно заявляет о том, что демократия находится под угрозой, причём как снаружи, так и внутри - в самом её сердце, в парламенте, избранном на всеобщих выборах. Председатель Еврокомиссии справедливо подчёркивает, что она 'никогда не согласится с демагогами и экстремистами, уничтожающими европейский образ жизни'. Она справедливо призывает все демократические силы к совместной борьбе. ... Этот 'демократический фронт' продержался три дня, по крайней мере, против войск Барделлы, АдГ и примкнувших к ним союзников - а ведь Европейские консерваторы и реформисты отнюдь не пристёгнуты поясом безопасности! Плотина должна устоять в течение следующих пяти лет.»

Eleftheros Typos (GR) /

Реальная подмога для Греции

Афинский рупор консерваторов Eleftheros Typos не скрывает своего восторга:

«Переизбрание председателя является весьма положительным событием и для Греции - не только потому, что у неё прекрасные отношения с премьер-министром Кириакосом Мицотакисом, который, наряду со своим польским коллегой Дональдом Туском, входил в дуэт ведущих политиков, которые выдвинули её кандидатом от ЕНП, но и потому, что она поддержала нашу страну в трудные времена. От кризиса в Эвросе с мигрантами, которых подначивала Турция, до огромной финансовой помощи нашей стране из фонда реконструкции, благодаря которому мы получаем самые высокие дотации на душу населения, фон дер Ляйен оказала реальную помощь.»