Бойкот Орбана: Боррель созывает министров в Брюсселе

После бойкота, объявленного Венгрии как председателю Совета ЕС со стороны Еврокомиссии и скандинавских стран, главный дипломат ЕС Жозеп Боррель сорвал запланированную на август встречу министров иностранных дел в Будапеште - и пригласил их в Брюссель. То, что подобный шаг является весьма спорным - с чем согласны Германия, Испания и Люксембург, - нашло своё отражение и на страницах европейской прессы.

показать/скрыть все цитаты
Der Tagesspiegel (DE) /

Не избегать конфликта в Будапеште

Берлинская Der Tagesspiegel критикует бойкот:

«Как раз в тот момент, когда европейские партнёры возмущаются Орбаном, это возмущение нужно было бы выражать на месте. А именно - как раз сейчас им и нужно отправиться в Будапешт и без обиняков высказать своё мнение венгерскому правительству прямо в лицо. Ни к чему заходить так далеко, как министр иностранных дел Люксембурга Ксавье Беттель и называть происходящее 'идиотизмом'. Но и прозорливостью это никак не назовёшь. ... Тем более, что Евросоюз должен был высказать Венгрии своё несогласие ещё до того, как та заняла пост председателя Совета ЕС. Орбан не со вчерашнего дня принялся тешить своё самолюбие и вступил на авторитарно-автократический путь. Наоборот, стоит искать конфронтации - и стоять на своём. Особенно теперь, когда Венгрия уже стала председателем Совета ЕС.»

Corriere della Sera (IT) /

Весь пар выходит в свисток

Уже который раз венгерский премьер-министр выходит сухим из воды, - возмущается миланская Corriere della Sera:

«Орбана обвиняют в том, что он вышел далеко за пределы своих полномочий. Он обвиняется в нелояльности, ему грозят снятием с поста председателя Совета ЕС - и даже так называемым 'ядерным вариантом', той никогда не применяемой статьёй номер 7 Амстердамского договора, предусматривающей приостановление прав государств-членов ЕС, пренебрегающих ценностями Евросоюза. В сухом остатке - немало возмущения и почти никаких ощутимых последствий. Итак, 28 и 29 августа Венгрии придётся потерпеть хотя и неприятное, но чисто символическое поражение: перенос неформального Совета министров иностранных дел из Будапешта в Брюссель.»

Népszava (HU) /

Предупреждение - и это не шутки!

Бойкот - пусть редкое, но оттого и действенное предупреждение, - возражает будапештская Népszava:

«Бойкот неформальных встреч имеет символическое значение: он не препятствует законодательному процессу и не так жёстко затрагивает страну-члена, как финансовые или политические санкции, принятие которых и без того заняло бы много времени. Однако поскольку такая мера крайне редко применяется институтами ЕС и странами-членами, то она могла бы стать серьёзным предупреждением - и в то же самое время означать потерю престижа страны, которая как раз занимает важную руководящую позицию в Евросоюзе.»

Der Standard (AT) /

Старая дилемма с провокаторами

Венская Der Standard растолковывает:

«Венгерский премьер-министр Виктор Орбан ставит своих партнёров по ЕС перед дилеммой. И это старая проблема взаимодействия с провокаторами и скандалистами: если на них обращать внимание, то они увеличивают радиус своего воздействия - и тем самым расширяют пространство того, что считается политически приемлемым. Если же дать им отпор, то нужно следить за тем, чтобы не нарушить правил игры - и не выйти из себя! Во всём остальном: см. вариант номер один. Это, в частности, касается взаимодействия с таким искушённым манипулятором каким является Орбан.»