Литература: Марио Варгас Льоса и его наследие
Из жизни ушёл перуанский писатель и лауреат Нобелевской премии Марио Варгас Льоса. Он вызывал немало споров - и не только своим творчеством. Варгас Льоса был активен и в политике, в своих книгах и статьях он разоблачал южноамериканские диктатуры. В 1990 году он баллотировался на президентских выборах в Перу, выступив с либеральной рыночной программой. Он вышел во второй тур, однако там проиграл Альберто Фухимори. С 1990 по 2023 год Варгас Льоса вёл свою колонку в испанской газете El País.
Гениальный, противоречивый и независимый
С ним необязательно соглашаться, но его непременно нужно читать, - считает мадридская El País:
«Его романы исследовали территорию нравственной свободы и амбиций наших противоречий. Многие видели в нём автора левых взглядов, хотя он - судя по его политическим статьям и публичным выступлениям - скорее был либеральным консерватором. В этом заключалось противоречие его гения. ... Он никогда не был трусливым или безучастным, когда речь заходила о том, чтобы заявить о своей позиции как интеллектуала: ещё в конце 1960-х он отошёл от восхищения Фиделем и его кастроизмом, хотя большинство интеллектуалов тогда оставалось верным этой изоляционистской утопии, и сохранял за собой право выносить независимые суждения. ... Совсем не обязательно придерживаться с ним одного мнения, но читать его колонки и романы - необходимо.»
И восхищение, и отвращение
Политик и писательница Пилар Раола в статье для барселонской El Periódico de Catalunya выражает своё противоречивое отношение к почившему автору и его произведениям:
«Можно ли восхищаться творениями писателя и в то же самое время испытывать глубокое отвращение к его персоне? ... Варгас Льоса люто ненавидел каталонскую идентичность и был рупором агрессивного кастильского национализма. В политическом плане он был экстремистом, даже у себя на родине. ... Что останется от Варгаса Льосы, помимо его местами жалкой и тёмной биографии, так это такие литературные памятники, как 'Разговор в Соборе' или 'Город и псы', за которые он получил Нобелевскую премию. ... Это произведения выдающегося литературного качества, которые проливают свет на самое низменное в человеке - и оказывают сильнейшее воздействие на душу читателя.»
Меж Флобером и Гюго
В своей статье для парижской Libération испанский писатель Хавьер Серкас размышляет о стилистике Варгаса Льосы и его стремлении к публичности:
«Марио Варгас Льоса однажды сказал, что в молодости мечтал стать французским писателем. И если бы передо мной теперь стояла задача подытожить для французского читателя всё то, что он значит для нашей культуры, я бы сказал следующее: это автор на пересечении между Гюставом Флобером и Виктором Гюго. От Флобера Варгас Льоса унаследовал непреклонную дисциплину и невероятную стилистическую филигранность (равно как и филигранность Фолкнера, который был его любимым писателем); от Виктора Гюго - невероятную амбициозность и стремление к публичности. В любом случае, можно констатировать, что охватить все грани и измерения этого человека просто невозможно.»