Матч без болельщиков - разве это футбол?
После более чем двухмесячного перерыва немецкая Бундеслига - первой среди ведущих лиг Европы - возобновила проведение матчей. Однако на настоящий футбол это мало похоже: трибуны пусты, игрокам рекомендовано воздержаться от радостных объятий и похлопываний друг друга, а берущие у них интервью репортеры держатся на положенном расстоянии. Из рядов болельщиков раздаётся подчас более чем суровая критика. Спортивные обозреватели европейских СМИ также расколоты на два лагеря.
Гол без объятий - уже не гол
Да, мяч снова катится по полю, но настоящим футболом тут и не пахнет, - сетует HuffPost Italia:
«Футбол вернулся, по крайней мере - в немецкую Бундеслигу. ... Тем не менее, чувство 'пустоты' остаётся с нами - и не отпускает. Равно как и вопрос: имеет ли всё это тогда вообще какое-то значение? Судя по всему, в этой сфере, как и во многих других, нам придётся привыкать к переменам, которые принесла с собой пандемия. Однако ностальгия остаётся - ностальгия по футболу народных масс, полных трибун, разноцветных флагов. Это был футбол историй, футбол голосов по радио, футбол переполненных стадионов. Футбол фантазии и футбол чудес. Современный же футбол - это неприступные звёзды и, в силу нынешних форс-мажорных обстоятельств, некое 'отсутствие'. Гол без объятий - это уже не гол.»
Магия футбола никуда не делась
Die Welt, наоборот, приветствует проведение таких матчей:
«Конечно, жаль, что такая классика жанра, как дуэль двух клубов из Рурского бассейна или дерби двух столичных клубов проходили в пятницу на пустых стадионах. Конечно, в ходе таких матчей при отсутствии зрителей всем не хватает привычной атмосферы - рокота и ликования десятков тысяч болельщиков. Но и при пустых трибунах проходят волнующие поединки, осуществляются блестящие комбинации, забиваются фантастические голы и испытываются искренние эмоции - а значит, присутствует вся магия этого спорта, объединяющего людей всего мира.»
Газон как заводской конвейер
Издание Sme пишет о возобновлении игр Бундеслиги следующее:
«Германия дала старт, и лавина обрушилась: за ней последуют и другие страны. Сами футболисты в подавляющем большинстве своём приветствуют возобновление сезона. ... Кроме того, футбол - это ведь основной источник их заработка. Спортивный директор футбольного клуба Боруссия Макс Эберль выразил эту мысль таким образом: Корона короной, а бизнес должен продолжаться. И выступил против огульной критики. Футбольный газон, он, мол, как конвейер Вольксвагена, или самолёт Люфтганзы, или кресло в парикмахерском салоне. Речь идёт не просто о тысячах игроков, но и о 55 тысячах рабочих мест в этой индустрии, которые тоже надо спасать.»
Спорт возвращает к реальности коронавируса
Издание Le Temps надеется на то, что футбол станет примером для подражания и источником инноваций:
«Будучи явлением, тесно связанным с традициями, рутиной и выполняющим определённую социальную функцию, футбол даже при пустых стадионах помогает нам осознавать и осваивать новые нормы сосуществования в обществе. Сегодняшние запасные, сидящие на скамейке на расстоянии друг от друга, - это мы завтрашние в поезде. И никаких больше объятий. ... Футбол снова начался - в новых, 'увечных' условиях, как и рестораны, которые теперь открыты, но лишены привычной атмосферы: они предлагают нам лишь материальное, но не дух и эмоции. Спорт во времена коронавируса многое расскажет нам о том мире, в котором нам придётся жить завтра. Лиги и клубы начнут разрабатывать бесконтактные билеты, работать над регулированием потоков зрителей на стадионах, выстраиванием новых бизнес-моделей, над реорганизацией допуска на игры, над развитием технологий, которые станут для нас такими же важными и необходимыми, какими являются сегодня GPS или ABS.»