Перевод - это всегда лишь попытка приблизиться к оригиналу, - пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung: Оригинал - одно, а перевод на другой ...
