Оглядываясь назад: чем удивили мемуары Меркель?

С 2005 по 2021 год Ангела Меркель на посту федерального канцлера вершила судьбу Германии. И вот, во вторник вышли в свет её воспоминания. А уже день спустя первые обозреватели публикуют свои критические комментарии к семисотстраничной автобиографии экс-канцлера под названием 'Свобода: Воспоминания с 1954 по 2021 год'. Книга уже переведена на 30 языков мира.

показать/скрыть все цитаты
Aargauer Zeitung (CH) /

Ох уж этот прагматизм

Aargauer Zeitung не удивлена:

«Экс-канцлер подчёркивает, что она, мол, написала свои воспоминания не в качестве оправдания. Однако она говорит так неслучайно, ведь многие немцы полагают, что Меркель-таки обязана перед ними объясниться: разваливающиеся мосты, запущенный бундесвер, проблемы с интеграцией беженцев или наивная политика в отношении России - итоги шестнадцатилетнего правления Меркель едва ли можно назвать отрадными. ... Свою миграционную политику Меркель по-прежнему считает правильной или, как она сама уточняет, 'безальтернативной'. При этом она не считает, что тем самым способствовала подъёму АдГ. ... Даже на пенсии Ангела Меркель остаётся прагматиком от власти.»

Onet.pl (PL) /

Ни газа, ни безопасности

Портал Onet.pl в гневе от того, что Меркель и поныне продолжает оправдывать строительство Северного потока:

«Сегодня она то и дело заявляет, что Польша и Украина, дескать, не имели ничего против транзита газа, покуда он шёл через их территорию и они получали от этого свою выгоду. Это - аргумент, вывернутый наизнанку. Покуда транзит осуществлялся через Польшу и Украину, России приходилось с ними считаться. Не только экономически, но и - что главное! - политически. Когда Россия вместе с Германией решили цинично пойти в обход Польши и находящейся под угрозой (особенно с 2014 года) Украины, те лишились своего влияния на Россию. Дешёвый газ оказался важнее безопасности польских и украинских союзников. В результате - ни газа, ни безопасности

Seznam Zprávy (CZ) /

Кто бы спрашивал...

В своей статье на сайте Seznam Zprávy эксперт по Германии Мартин Йонаш говорит о том, что после презентации книги ажиотаж вокруг Меркель быстро уляжется:

«В целом издание тома мемуаров выглядит как попытка Ангелы Меркель подпереть фасад своего трещащего по швам политического наследия. А оно страдает от последствий миграционной политики и политики в отношении России, от растущей зависимости страны от Китая и неповоротливости в ходе реализации реформ, столь необходимых немецкой экономике в XXI веке. Как только Меркель завершит свой книжный тур по продвижению мемуаров, она - бывший лидер мировой политики - снова вернётся в уединённость своей квартиры на берегу Шпрее. Она нечасто даёт советы своим преемникам - отчасти потому, что они её редко об этом просят.»

La Repubblica (IT) /

История двух жизней

Ангела Меркель - важная свидетельница жизни в Германии до падения Берлинской стены, - отмечает римская La Repubblica:

«Ангела Меркель - первая и последняя немка из Восточной Германии, оказавшаяся на вершине власти объединённой Германии, ключевой державы Европы. Возможно, в будущем у руля страны ещё появятся канцлеры, происходящие из регионов, которые некогда входили в состав Германской Демократической Республики, однако ни у кого из них уже не будет опыта жизни в тогдашней Восточной Германии. Именно это, а вовсе не откровения о тех важных решениях, которые принимались ею на протяжении тех удивительных 16 лет на посту федерального канцлера, и есть самый интересный элемент в мемуарах Меркель под названием 'Свобода'. Она называет это так: 'История двух моих жизней', и вопрос тут в том, насколько первая из них повлияла на вторую.»

El País (ES) /

Вместе с ней ушла 'политика умеренности и середины'

Мадридской El País сегодня не хватает Ангелы Меркель:

«С момента её ухода Европа мечется по двору, как обезглавленная курица. ... Расколотая, потерявшая ориентиры, в тревоге перед возможным российским нападением. ... Уходя, Меркель знала, что оставляет во главе Европейской комиссии свою подругу Урсулу фон дер Ляйен, в эффективности работы которой она смогла убедиться в бытность той на министерской должности. ... Сегодня комиссия, возглавляемая фон дер Ляйен, занимает куда более правые позиции - и обхаживает премьер-министра Италии. ... Что думает Меркель об этой трансформации, можно ли сотрудничать с самыми тёмными силами континента? Возможно, нам ещё будет недоставать скромной и совсем не высокомерной Ангелы Меркель. ... Она всегда формулировала свой подход как 'политику умеренности и середины'. Середины, не крайне правого фланга!»

Jyllands-Posten (DK) /

У мамочки тоже есть свои слабые стороны!

По мнению выходящей в датском Вибю газеты Jyllands-Posten, времена, последовавшие по окончании холодной войны, ушли безвозвратно - и принятые ранее решения следует во многом пересмотреть:

«В новую эпоху стало очевидным, что прагматизм был также и слабой стороной Меркель. Ею не уделялось достаточно внимания такому вопросу, как обеспечение благосостояния общества в долгосрочной перспективе, не принимались необходимые и трудные решения по вопросу защиты всего достигнутого военными средствами, а в отношении таких противников Запада, как Владимир Путин или Си Цзиньпин, зачастую царила непростительная наивность. Поэтому сейчас важно и правильно, что мы ведём откровенный разговор о 'мамочке', о её добродетелях и слабых сторонах. На фоне той высокой планки, с которой Меркель подходила к своей работе на посту канцлера, её преемник Олаф Шольц выглядит довольно блёкло - как бессодержательный легковес.»