  Энергетическая политика

Правительство Швеции запланировало выделить субсидии на строительство новых атомных реакторов, а также обеспечить гарантии прибыли задействованным компаниям. Эти планы были встречены критикой. Многие эксперты, представители фирм и ведомств опасаются того, что строительство новых реакторов окажется слишком затратным, а также нанесёт урон альтернативной энергетике. Шведская пресса разделилась во мнениях.

Паровые машины, работающие на угле, стали локомотивом Промышленной революции, которая началась в Англии в конце XVIII века. А в этот понедельник страна-родоначальница перехода от ручного труда к машинному отключила от сети свою последнюю угольную электростанцию. Таким образом Великобритания стала первой промышленной державой, отказавшейся от экологически вредной угольной энергетики. Пресса расходится во мнениях о том, какие шаги должны стать следующими.

Ради достижения климатических целей, зафиксированных в Парижском соглашении, ЕС намерен к 2030 году увеличить долю энергии, получаемой из возобновляемых источников, до сорока процентов минимум от общего объёма потребляемой энергии. На долю энергопроизводящих компаний приходится около трёх четвертей выбросов парниковых газов. Европейская пресса обсуждает, на каком этапе данного пути уже находятся ЕС и входящие в него государства - и каким образом этот процесс можно было бы ускорить.

После долгих споров министры энергетики стран ЕС договорились о реформе энергетического рынка. Основной пункт реформы заключается в том, что производители электроэнергии, не использующие для этих целей ископаемые виды топлива, будут получать субсидии в том случае, если цены на мировых рынках будут падать ниже определённого показателя. Это нововведение распространится и на атомную энергетику - что долгое время оставалось камнем преткновения. В случае высоких цен на рынках производители будут отдавать излишки государству. Цель реформы - стабилизация ситуации для производителей и потребителей при снижении зависимости от поставок газа.

После нападения радикально-исламистского ХАМАС на Израиль цены на нефть в понедельник ненадолго поднялись почти на четыре процента. Может ли разрастание конфликта - по примеру 1973 года и войны Судного дня между Израилем с одной стороны и Египтом и Сирией с другой - повлечь за собой резкий кризис? Или мы более не зависим от обычных энергоносителей - и нам достаточно альтернативных источников энергии?

В воскресенье девять европейских стран договорились о реализации гигантского проекта по строительству офшорных ветропарков в Северном море. Стоимость проекта оценивается в сумму свыше 800 миллиардов евро, при этом совокупную мощность ветропарков планируется постепенно повышать. Ставится цель к 2050 году выйти на показатель свыше 300 гигаватт в год. Финансирование будет осуществляться из средств Евросоюза и стран-участниц проекта. Как отмечают обозреватели, работа предстоит огромная.

Свершилось: 15 апреля в 23 часа 59 минут последние три атомные электростанции Германии были отключены от сети. Этому предшествовало решение о продлении срока их эксплуатации на три с половиной месяца. В отличие от ФРГ, другие европейские страны продолжают делать ставку на использование атомной энергии. Этому немало поспособствовало и то, что на фоне климатического и энергетического кризисов ряды сторонников атомной энергетики расширились. Дискуссия находит своё отражение и на страницах европейской прессы.

Расследование по делу о подрыве газопроводов Северный поток-1 и Северный поток-2 ещё не завершено. Американский журналист Сеймур Херш, тем не менее, утверждает, что знает правду. В своём блоге он заявляет, что в ходе своих расследований пришёл к следующему выводу: подрыв был осуществлён военными Соединённых Штатов, причём в дело якобы была посвящена и Норвегия. В качестве доказательства Херш ссылается на один-единственный анонимный источник. Руководство США отвергает выдвинутые обвинения. Европейская пресса делится своими соображениями.

В 2022 году Нидерланды продемонстрировали рекордно низкий расход газа. Потребление упало на 25 процентов по сравнению с предыдущим годом. Но то, что одни обозреватели расценивают как будущее энергоснабжения, для других является лишь ещё одним симптомом кризиса.

В 2022 году британский нефтяной гигант Shell получил рекордную прибыль в размере более 38 миллиардов евро, тем самым удвоив свои показатели по сравнению с предыдущим годом. Основная причина такого роста доходов - резкое повышение цен на нефть и газ в результате нападения России на Украину. И тут возникает закономерный вопрос: не пора ли обуздать нефтяные транснациональные корпорации?

Широкомасштабное вторжение войск РФ в Украину и политика Кремля, решившего в ответ на санкции перекрыть Европе газовый кран, - всё это вызвало немалое беспокойство среди европейских политиков, представителей бизнеса и простых граждан. Предметом особой озабоченности стал и вопрос газоснабжения в зимний период. Зима уже наступила, а чрезвычайной ситуации с газом вроде как удалось избежать. Тем не менее, европейская пресса указывает на то, что расслабляться пока рано.

В земле Северный Рейн-Вестфалия полиция начала эвакуацию деревни Люцерат. Для того, чтобы энергетический концерн RWE мог добывать бурый уголь, залегающий непосредственно под деревней, - а на разработку угля у RWE имеются права, - деревню необходимо снести с лица земли. Экологические активисты выступают против этого, утверждая, что добыча угля является нецелесообразной в связи с климатическим кризисом. Так кто же на самом деле прав?

Консервативное правительство Швеции намерено вложиться в ядерную энергетику. Запрет на строительство более десятка ядерных электростанций в стране должен быть снят, а инвестиции должны быть направлены в строительство новых малых реакторов. Об этом объявил премьер-министр Ульф Кристерссон. Таким образом, с отказом от ядерной энергетики, за который население проголосовало на референдуме в 1980 году, но который неоднократно откладывался, покончено. Обозреватели выдвигают дополнительные требования.

Всего лишь месяц тому назад французский багет был включён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Однако сегодня, на фоне быстро растущих цен на сырьё и энергоносители, французские пекари оказались в ситуации острого кризиса. Многие пекарни были вынуждены закрыться. Пресса подчёркивает значимость булочных для французского общества и культуры.

После долгих дискуссий и дебатов государства Евросоюза договорились о введении с 15 февраля 2023 года максимальной цены на газ - при наличии ряда условий таковая не должна будет превышать 180 евро за мегаватт/час. Эта мера призвана защитить потребителей от чрезмерного роста цен. В случае, если дело дойдёт до перебоев с поставками и острой нехватки газа, лимит цен планируется отменить.

В январе и феврале во Франции планируются временные отключения электроэнергии. По слухам, эта мера призвана предотвратить неконтролируемые блэкауты. Причиной возможных перебоев является то, что сейчас 18 из 56 французских промышленных ядерных реакторов находятся на ремонте и отключены от сети. Ремонт затягивается. В Швеции также растут опасения по поводу возможных перебоев в снабжении электричеством, поэтому было принято решение ввести в эксплуатацию резервную ТЭЦ, работающую на мазуте. Европейская пресса расходится во мнениях.

В понедельник вступило в силу ограничение цены на российскую нефть, установленное странами Евросоюза и Большой семёрки. Максимальная цена теперь будет составлять 60 долларов (57 евро) за баррель. Цель этой меры, равно как и введённого частичного эмбарго на поставки нефти в Евросоюз состоит в том, чтобы затруднить России финансирование войны против Украины. Пресса расходится в своих мнениях по поводу эффективности предпринятых шагов.

Согласно заявлению, сделанному руководством Катара, Германия подписала с катарским государственным концерном Qatar Energy соглашение о поставках газа. С 2026 года Германия на протяжении 15 лет планирует закупать до двух миллионов тонн сжиженного природного газа ежегодно. Как отмечает пресса, заключение подобной сделки идёт вразрез как с текущими дискуссиями о защите климата, так и с критикой в адрес Катара в связи с проходящим там чемпионатом мира по футболу.

Война в Украине продемонстрировала, насколько уязвимым является централизованное энергоснабжение, использующее ископаемые энергоносители. Ещё в 2017 году было представлено исследование, показавшее, каким образом Украина могла бы к 2050 году почти полностью перейти на альтернативную энергетику, - но на тот момент исследование осталось незамеченным. Однако сейчас война могла бы стать отправной точкой для перехода от крупных проектов к децентрализированным системам и возобновляемым источникам энергии. Обозреватели считают, что такой переход был бы правильным.

В споре вокруг строительства трубопровода для транспортировки энергоносителей из Испании и Португалии в Германию через Францию главы правительств достигли компромисса. Вместо проекта MidCat, который проходил бы через Пиренеи, но был отвергнут Макроном, теперь планируется построить подводный трубопровод BarMar, который соединит Барселону с Марселем. Данный трубопровод будет сначала доставлять газ, а в перспективе и зелёное топливо - водород.

В споре о том, какие меры следует принимать на фоне роста цен на газ и электроэнергию, главы государств и правительств стран ЕС выработали компромиссное решение, которое, правда, ещё ждёт своей конкретизации. Планируется, что государства ЕС будут закупать газ совместно, причём отчасти в принудительном порядке, а в плане цен какое-то время будет действовать так называемый 'динамический коридор'. Всё это замечательно, - отмечают обозреватели, - но хотелось бы побольше конкретики.

После решения ОПЕК+ о сокращении добычи нефти на два миллиона баррелей в день, начиная с ноября, президент США Байден пригрозил последствиями. Так, США намерены среди прочего пересмотреть свои отношения с Саудовской Аравией. Организация стран-экспортёров нефти и её неофициальный формат ОПЕК+, в который входит и Россия, на прошлой неделе приняли решение о сокращении добычи. Обозреватели называют поведение саудитов предательством и приветствуют решение американского президента.

На прошлой неделе правительство Германии приняло решение о введении в стране потолка цен на природный газ. Этот шаг власти предпринимают в целях снижения нагрузки по оплате расходов на энергию и отопление для домохозяйств и предприятий. На эти цели предполагается выделить 200 миллиардов евро. Другие страны ЕС, а также Еврокомиссия подвергли Берлин резкой критике за это решение. Как расценивать сей пакет мер, принятый немецким кабинетом, - как попытку заполучить преимущество по сравнению с остальными странами сообщества?

Нити газопроводов Северный поток-1 и Северный поток-2, ведущие из России через Балтийское море в Германию, повреждены - и в обозримом будущем не могут быть введены в эксплуатацию. Согласно сообщениям, причиной повреждений послужили подводные взрывы. Всё чаще высказывается тот тезис, что имела место диверсия. Европейская пресса делится своими соображениями.

Стремительный рост цен на энергоносители является проблемой не только для ЕС в целом. Каждая из стран, входящих в сообщество, рассматривает меры, с помощью которых можно было бы смягчить последствия кризиса для населения. Особое беспокойство обозревателей вызывает приближение сезона холодов.

Президент России Путин заявил, что антироссийские санкции провалились и стали 'угрозой для всего мира'. Незадолго до этого Кремль подлил масла в огонь нынешнего энергетического кризиса, полностью приостановив поставки газа по Северному потоку-1. Такое решение было принято Москвой на фоне планов Большой семёрки и ЕС ввести ограничение цен на импорт энергоносителей из России. Обозреватели призывают не верить кремлёвским нарративам.

В минувшую пятницу министры финансов стран Большой семёрки высказались за введение ограничения цен на российскую нефть. Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен также выступает за ограничение цен на импорт газа. Россия, в свою очередь, грозит полностью прекратить поставки. Европейская пресса рассуждает о том, кто тут рискует больше.

ЕС намеревается реформировать рынок электроэнергии. Как заявила председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, рост цен, вызванный в первую очередь повышением тарифов со стороны газовых электростанций, продемонстрировал 'границы нашей нынешней структуры рынка электроэнергии'. На внеочередном заседании, назначенном на 9 сентября, представители стран ЕС обсудят возможные альтернативы. Европейская пресса рассуждает о том, какие меры сейчас необходимы со стороны государства.

В море к югу от побережья острова Кипр снова обнаружен природный газ: министр энергетики Кипра Наташа Пилейду сообщила о наличии запасов объёмом около 70 миллиардов кубометров газа хорошего качества. Однако прежде чем им можно будет воспользоваться, необходимо преодолеть ряд технических препятствий. Ещё в 2011 году восточнее побережья - в исключительной экономической зоне Кипра - были обнаружены и другие крупные месторождения, однако по поводу их использования Кипр находится в затянувшемся споре с Турцией.

На фоне дефицита энергоносителей и растущих цен на электроэнергию во многих странах ЕС разгорелись дискуссии о том, как можно спасти экономику и облегчить финансовое положение граждан. На страницах европейской прессы обсуждаются такие темы, как введение налога на сверхприбыль, выделение субсидий, а также планы экономии - и роль властей в этой сложной ситуации.

Аномальная жара, высохшие русла рек, потерянный урожай - всё это последствия изменения климата. В сочетании с энергетическим кризисом, разразившимся в результате войны в Украине, все эти факторы делают требование перехода на альтернативные источники энергии и экономии ресурсов актуальным как никогда прежде. Европейская пресса ведёт споры о том, как осуществить этот переход наиболее эффективно.

С тех пор как в 2018 году предположительно по указанию наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда ибн Салмана был убит журналист Джамаль Хашогги, принц стал персоной-нон-грата в странах Евросоюза. Однако теперь он посещает с визитом Грецию и Францию, где, соответственно, встречается с премьер-министром Кириакосом Мицотакисом и президентом Эмманюэлем Макроном. Как отмечает пресса, всё дело - в энергетическом кризисе.

Министры энергетики стран ЕС договорились о принятии чрезвычайного плана по газу на предстоящую зиму. Поскольку Россия резко снизила объёмы поставок, ЕС ожидает, что дело дойдёт до серьёзных перебоев в газоснабжении, и прежде всего это касается Германии. В начале переговоров выдвигалась общая цель для всех стран - снизить потребление газа на 15 процентов, однако в итоге было сделано множество исключений. Наряду с другими факторами это обстоятельство вызывает у обозревателей немалый скепсис.

В условиях энергетического кризиса производители нефти и газа частично выигрывают от роста цен. Правительства Бельгии и Испании намереваются ввести специальный налог на такую сверхприбыль. Президент Франции Эмманюэль Макрон выступил против такой инициативы, что вызвало горячую полемику в национальной прессе.

Правительство в Риге приняло решение прекратить сжигание энергетического торфа к 2030 году, - несмотря на то, что Латвия является крупнейшим в мире экспортёром этого вида топлива. Сей шаг направлен на сокращение выбросов CO2, что позволит стране получить 184 миллиона евро в соответствии с правилами механизма справедливого перехода ЕС. Национальная пресса не может согласиться с этим решением, учитывая текущую ситуацию на энергетическом рынке.

Страны ЕС уже неделю обсуждают предложение Еврокомиссии по так называемому плану сокращения потребления газа на случай чрезвычайной ситуации. Согласно плану, государства-члены сообщества должны с августа по март добровольно экономить 15 процентов своего потребления - и выручать друг друга в случае нехватки энергии. Поскольку в среду Россия снова сократит объём поставок по газопроводу Северный поток-1, то план должен быть официально одобрен уже во вторник. Европейская пресса освещает процесс борьбы за солидарность стран сообщества.

Кризис вокруг крупнейшего поставщика газа в Германии - концерна Uniper - достигает своего пика: из-за сокращения поставок российского газа участник биржевых торгов Uniper уже на протяжении недель вынужден закупать газ на дорогом спотовом рынке. Он делает это, чтобы выполнить свои обязательства по поставкам, - и несёт колоссальные убытки. Крупнейшим акционером концерна является финская группа Fortum. Однако финны не намерены поддерживать компанию - и переводят все стрелки на Берлин.

Аномальная жара с её рекордными температурами отнюдь не облегчает жизнь европейцев: из-за лесных пожаров и засухи на полях на передний план выходят давно наболевшие вопросы о том, как эффективнее бороться с изменениями климата. Обозреватели обсуждают как необходимые политические меры в целом, так и то, каким образом каждый из нас мог бы изменить своё поведение и отношение к природе.

В ходе своего турне по Ближнему Востоку президент США Байден решил посетить и Саудовскую Аравию, что вызвало критику со стороны мировой общественности. После убийства в 2018 году журналиста Джамаля Хашогги, которое, по данным разведки, было санкционировано наследным принцем Мухаммедом ибн Салманом, Байден нередко позволял себе весьма резкую риторику в адрес Эр-Рияда. Свидетелями чего мы с вами являемся - двойной морали или дипломатической необходимости?

С понедельника Газпром прекратил поставки газа по российско-германскому газопроводу Северный поток-1, снабжающему прежде всего страны Северо-Западной Европы. Причина: плановый ремонт. Многие опасаются, что Москва воспользуется этой паузой и полностью прекратит газоснабжение Европы. Берлин намеревается вернуть Газпрому турбину, которая в своё время была отправлена на ремонт в Канаду - вопреки мнению целого ряда стран, считающих её объектом санкций.

Европарламент одобрил февральское предложение Еврокомиссии, согласно которому инвестиции в атомную энергетику и добычу природного газа при выполнении ряда критериев могут классифицироваться как экологически чистые и устойчивые. Из 705 депутатов против подобной таксономии проголосовали 328. Австрия и Люксембург намерены опротестовать решение. Страницы европейской прессы иллюстрируют весь спектр мнений.

В результате запрета на импорт российской нефти, а также резкого сокращения поставок газа со стороны России цены на энергию в Европе взлетели до потолка: так, в июне этого года цена на электроэнергию на биржах поднялась до 218 евро за киловатт-час, в то время как в июне прошлого года она составляла всего 74 евро. Инфляция в еврозоне также высока - 8,6 процента. Европейские СМИ пишут о том, какими должны быть нынче приоритеты, а также рассуждают о том, у кого крепче нервы.

Сокращение поставок газа со стороны России доставляет Европе всё больше и больше беспокойства. Так, в Германии введён второй из трёх уровней аварийного плана на случай нехватки газа. 'Мы находимся в газовом кризисе', - заявил министр экономики Роберт Хабек, предупредив о дальнейшем росте цен. Каким образом можно было бы облегчить груз, который обрушится на плечи европейцев?

Пока большая часть Европы стонет от жары, Россия сокращает объёмы поставок газа - и тем самым готовит европейцам весьма суровую зиму. В первую очередь это касается Германии и Италии, которые сейчас, по идее, должны были бы заполнять свои газовые хранилища. Сокращение поставок в одночасье привело к скачку цен на газ сразу на 30 процентов. Пресса стран Восточной и Центральной Европы рассуждает о том, что ожидает этой зимой европейского потребителя.

Правительство Нидерландов намерено к 2026 году запретить отопительные системы, работающие на ископаемом топливе, и начать субсидировать внедрение тепловых насосов. Одной из причин появления новых планов является война в Украине и решение Европы преодолеть зависимость от российских энергоносителей. Пройдёт ли смена парадигмы легко и безболезненно? Национальная пресса настроена скептически.

В среду Еврокомиссия представила общественности план REPowerEU, направленный на снижение энергетической зависимости от России и ускорение зелёного перехода. На эти цели предполагается выделить до 300 миллардов евро, распределив их в виде ссуд и субсидий. Наряду с масштабными инвестициями запланированы меры по экономии энергии, а также создание общего механизма закупок энергии и энергоносителей - подобного тому, что был разработан для обеспечения стран сообщества вакцинами от ковида. Пресса размышляет о том, реальные ли поставлены цели.

Война в Украине привела к значительному росту цен на энергоносители во всём мире. Для Европы это ещё одна из причин стремиться как можно быстрее преодолеть зависимость от российских поставок. Одновременно с этим правительства стран ЕС пытаются разработать стратегии для смягчения последствий роста цен и противодействия обнищанию населения. Европейская пресса обсуждает различные подходы.

США объявили о том, что более не намерены импортировать энергоносители из России. ЕС не присоединяется к эмбарго, но планирует сократить импорт российского газа на две трети к концу года и стать независимым от российского ископаемого топлива - ещё до наступления 2030 года. Одни обозреватели призывают не медлить, другие считают, что эмбарго всё равно не поможет.

Еврокомиссия представила новую таксономию по устойчивым инвестициям. Как и ожидалось, с 2023 года экологически чистыми источниками энергии - с определёнными ограничениями - предлагается считать также газ и атом. Австрия и Люксембург уже заявили, что намерены опротестовать это решение, высказывается против него и ряд других государств ЕС. Если большинство депутатов Европарламента проголосует против новой таксономии, или же по меньшей мере 20 стран сообщества воспользуются своим правом вето, то тогда решение придётся отменить. Европейская пресса расходится во мнениях.

Вот уже на протяжении нескольких месяцев цены на газ и электричество в странах Европы непрерывно растут. На сегодняшний тарифы уже на треть выше уровня предыдущего года; в этом году ожидается дальнейшее повышение. Для населения это означает дополнительные финансовые трудности, тем более что из-за бушующей инфляции растут и цены на продукты питания. Дело доходит до того, что некоторым приходится экономить на еде - лишь бы иметь возможность отапливать своё жилище. Европейская пресса указывает на возможные социальные последствия - и размышляет об энергетических альтернативах.

Республика Молдова и Россия смогли урегулировать свой газовый спор. Стороны подписали новый пятилетний контракт о поставках. В ходе спора Молдова заключила контракт на поставку газа с Польшей. Как отмечают обозреватели, данный эпизод на многое пролил свет.

Республика Молдова, находящаяся в зависимости от российского газа, и Москва не сумели договориться об условиях дальнейших поставок голубого топлива. В итоге Кишинёв закупил в Польше первую 'пробную' партию газа, которая будет поставлена в страну через Украину. Как отмечает пресса, налицо конфронтация, последствия которой абсолютно непредсказуемы.

Всего за год цены на природный газ выросли в четыре раза. Совещание министров энергетики стран ЕС не привело к каким-либо договорённостям о совместных действиях в плане противодействия росту цен на газ и электричество. Среди прочих, Испания и Греция настаивают на необходимости вмешательства государства в энергетический рынок. В свою очередь Германия, Нидерланды и страны Балтики предпочитают переждать. Некоторые обозреватели и вовсе полагают, что главной проблемой тут является общая энергетическая политика и общий рынок.

Десять стран ЕС потребовали от Брюсселя присвоить атомной энергетике в таксономии ЕС 'зеленую наклейку'. Среди государств, выдвинувших это требование, - Франция, которая с давних пор делает ставку на энергию атома, а также другие страны, только намеревающиеся последовать её примеру, например - Польша. Принятая в ЕС система таксономии считается важным ориентиром в плане осуществления экологических инвестиций. Мнения обозревателей разделились на два лагеря.

Рост цен на энергоносители в сочетании с необходимостью сокращения вредных выбросов возвращает на повестку дня вопрос о ядерной энергетике - как во Франции, так и в других странах Европы. Европейская пресса размышляет о том, можно ли ввиду новых условий на энергетическом рынке отнести атомные электростанции к экологически чистым способам производства энергии.

В одном из своих выступлений президент Франции Эмманюэль Макрон обрисовал планы, с помощью которых он намерен к 2030 году сделать страну более 'зелёной' и 'цифровой'. При этом он высказался в пользу увеличения инвестиций в атомную энергетику и заявил, что с точки зрения достижения климатических целей она является настоящим благом. Однако за подобными речами скрываются и экономические интересы: вскоре после речи Макрона французский энергетический концерн EDF предложил Польше построить в стране от четырёх до шести новых реакторов.

Согласно сообщениям канадских СМИ, новоизбранный президент США Джо Байден, , намерен приостановить строительство нефтепровода Keystone XL и сделать ставку на газ. Этот проект был приостановлен ещё в 2015 предшественником Трампа Бараком Обамой - из-за прогнозируемого серьёзного вреда для окружающей среды. Однако позже Дональд Трамп возобновил строительство. Байден намерен расставить новые акценты и в других областях энергетической политики - на эти цели будет выделено два миллиарда долларов.

30 июня во Франции была закрыта старейшая атомная электростанция страны - АЭС Фессенхайм в Эльзасе. На протяжении десятков лет критики указывали на то, что эта построенная в 1977 году станция представляет собой риск в плане безопасности. Политики и экологические активисты Германии приветствуют решение французских властей. Однако в самой коммуне Фессенхайм, многие жителей которой работали на этом предприятии, закрытие станции восторга не вызвало. Мнения французской и немецкой прессы также разделились.

Во вторник саудовский нефтяной концерн Aramco вышел на биржу и обошёл по стоимости лидеров рынка Microsoft и Apple. За счёт доходов от продажи акций государственного предприятия Саудовская Аравия намерена осуществить реструктуризациию своей экономики и преодолеть зависимость от экспорта нефти. Однако обозреватели настроены скептически и сомневаются в том, что таким образом Эр-Рияду удастся привлечь инвесторов.

Согласно экспертизе, проведенной Управлением госнадзора на шахтах Нидерландов, страна должна резко сократить добычу природного газа, чтобы обезопасить жителей провинции Гронинген от дальнейших землетрясений. Обозреватели обсуждают, что весомее: международные обязательства государства или безопасность его граждан.