Londra İskoçya'nın trans yasasını bloke etti
Büyük Britanya hükümeti, İskoçya’nın tartışmalı trans yasasına karşı harekete geçti. Yasa tasarısı, transların cinsiyet tescili sürecinin kolaylaştırılmasını öngörüyor. Westminster ise bütün Birleşik Krallık’ta geçerli olması gereken eşitlik kurallarının ihlal edildiği kanısında. Avrupa basını, anlaşmazlığın hayli farklı nedenleri olduğunu düşünüyor.
Trans bireyler iki cephe arasında kaldı
Frankfurter Rundschau, yapılan siyasi manevralara anlayış göstermiyor:
“İskoçya’nın bitmek bilmez bağımsızlık teşebbüsleri karşısında, Londra’nın Edinburgh’a karşı takındığı sert tavır şaşırtıcı değil. Sunak’ın bu meseleyi, her ne pahasına olursa olsun marjinal gruplar lehine toplumsal ilerlemeye ket vurmak isteyen Muhafazakâr cephenin sağ kanadını teskin etmek için de kullanması rezillik. Sunak, trans bireylerin bir kez daha siyasi dalaşın iki cephesi arasında kalıp bir şey elde edememelerini sağlıyor. Üstelik, İskoçya’daki reform onlara aslında yalnızca zaten hakları olan şeyi garanti etmesine rağmen: insan onuruna yaraşır bir yaşam.”
Westminster'ın müdahalesi yanlış
The Irish Times, eşitlik ve bölgesel kendi kaderini tayin hakkı arasındaki dengeyi sağlamaya çalışırken meselenin yanlış değerlendirildiğini savunuyor:
“Doğru yol, yetki devri ruhuyla hareket etmek ve takdir yetkisini [İskoçya Parlamentosu'na] İskoç milletvekillerine vermek olurdu. Bu yaklaşım özellikle doğru olur, zira burada tartışılan eşitlik haklarına potansiyel müdahale, teoride kalmasa bile çok küçüktür. [Westminster'ın Kuzey İrlanda Hükümeti'nin iradesine karşı ve eşitlik adına kürtaj hakkını uyguladığı] Kuzey İrlanda'da bu müdahale kesinlikle önemsiz değildi - sonuçta tüm kadınlar kürtaj hakkına erişimden dışlanmıştı. Westminster'ın bu konuda müdahale etmesi doğruydu. Ancak şimdi değil.”
Bu anlaşmazlık önlenebilirdi
The Scotsman, İskoç hükümetinin de derdinin uzlaşmaktan çok çatışma olduğu eleştirisinde bulunuyor:
“İstenmeyen sonuçlara yönelik bir dizi endişeyi de giderebilecek, daha ciddi ve daha iyi düşünülmüş bir istişare sürecinin yürütülmesi için yasa tasarısı ertelenmeliydi. Bu endişelerden biri de trans olmayan erkeklerin, hakları olmamasına rağmen kadın sığınma yeri olarak tasarlanmış alanlara erişim sağlayabilecek olmaları. Nicola Sturgeon’un, trans bireylerin haklarını gerçekten iyileştirmek için bir uzlaşı bulma şansı vardı. Ama tam aksini yapmayı tercih etti ve dolayısıyla, Westminster ile yaşanan anlaşmazlığın en azından bir kısmının suçunun kendisinde olduğunu kabullenmek zorunda.”