Steinmeier Yunanistan'da af diledi
Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, üç günlük bir ziyaret kapsamında gittiği Yunanistan’da Nazilerin işlediği suçlardan ötürü özür diledi. 1941 yılında Girit’te Nazi Almanyası silahlı kuvvetlerince tamamen yok edilen Kandanos köyünde gerçekleştirdiği konuşmasında, “sizlerden, hayatta kalanlardan ve onların torunlarından, Almanların burada işlediği ağır suçlardan ötürü af diliyorum,” dedi. Ancak Almanya, tazminat ödenmesi meselesinin uluslararası hukuka göre kapanmış olduğunu öne sürüyor.
Sözlerden fazlası gerek
News247 web portalı, Atina’nın tazminat almak için yeterince çaba sarf etmediği eleştirisinde bulunuyor:
“İkinci Dünya Savaşı sona ereli seksen yıl oluyor. Savaşın mağlubu Almanya yeniden inşa edildi ve ekonomide süper güç oldu, ama işgal ettiği ülkelerde yol açtığı yıkımın sorumluluğunu katiyen üstlenmedi. Almanya bir tür zaman aşımının gerçekleştiğini düşünüyor. ... Geçen süre zarfında Yunan hükümetleri hep ‘konuyu gündeme getirdi.’ Cumhurbaşkanı ve Başbakan’ın şimdi yaptığı da bu. Ama bir şeylerin değişeceğini umdukları yok, niyetleri daha ziyade resmi yükümlülüklerini yerine getirmek. Almanya’nın tazminat ödemeyi kategorik olarak reddettiğini biliyor ve sözlerle yetiniyorlar.”
El açmıyoruz, hakkımızı istiyoruz
Yerel Haniotika Nea gazetesinin genel yayın yönetmeni Paraskevas Perakis, Almanya’nın artık tazminat ödemesi gerektiğini yazıyor:
“Steinmeier’in katliamın gerçekleştiği Kandanos köyünü ziyaret etmesi elbette sembolik bir jest, ancak iki halk arasında halen kanayan yarayı iyileştirmeye yetmiyor. ... Almanya 1953 Londra Anlaşması uyarınca Yunanistan’a ödenmesi gereken tazminat meselesinin ‘kapandığını’ öne sürmeyi bırakıp derhal ödeme yapmazsa, bizimle dalga geçiyor demektir. ... Biz el açmıyoruz, hakkımızı istiyoruz. Bunu atalarımızın anısına hürmeten ve Yunanistan’ı ‘Üçüncü Reich’ın ardında bıraktığı yıkıntılar ve sayısız acı hatıra üzerinde yeniden inşa etmek için mücadele veren nesiller adına istiyoruz.”
Eski defterleri açmak yerine geleceğe bakmalı
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Avrupa birlik olmuşken tazminat taleplerine artık yer olmadığı kanısında:
“Tarihsel adaletsizliklerin telafi edilmesi gerektiğini düşünen herkes, karşı taleplerle yüzleşmek zorunda kalacaktır. Hayır, karşılıklı hesaplar yapılması iyi bir fikir değil. Ancak Almanlara karşı işlenen suçlar da suç olarak kalmaya devam ediyor. Milyonlarca insanın yerinden edilmesi, öldürülmesi, sivillere yönelik hava saldırıları, savaş esirlerine kötü muamele ve ülkenin dörtte birinin kaybedilmesi - bunlar da sayısal olarak ölçülemez. Avrupa'nın birlik olması tüm bunların üzerine sünger çekmek değil, aksine eski defterleri açıp durmayı bırakıp birlikte yeni bir başlangıç yaptığımız anlamına geliyor.”