Президент ФРГ попросил у Греции прощения
Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер посетил с трёхдневным визитом Грецию и попросил у греков прощения за преступления, совершённые нацистской Германией. 'Я прошу у вас, выживших и их потомков, прощения за те тягчайшие преступления, которые были совершены здесь немцами', - заявил он в деревне Канданос на острове Крит - деревне, которая была полностью уничтожена солдатами вермахта. Однако вопрос о выплате репараций Германия считает в правовом смысле уже закрытым.
Общих фраз недостаточно
Афины не пытаются всерьёз решить этот вопрос, - негодует портал News247:
«С момента окончания Второй мировой войны прошло уже восемь десятилетий. Побеждённая Германия была восстановлена, стала экономической сверхдержавой, однако её ответственность за разрушения, учинённые ею в оккупированных странах, так и не была осмыслена. Германия полагает, что своего рода 'срок давности' уже истёк. ... На протяжении всего этого времени греческие правительства то и дело 'поднимали эту тему', президент и премьер-министр теперь тоже это сделали. Однако они, скорее, выполнили это как некий формальный долг, а не потому, что надеются добиться каких бы то ни было изменений. Они отдают себе отчёт в категорическом неприятии [идеи репараций] со стороны Германии - и удовлетворяются словами.»
Мы не клянчим, но требуем!
Германия должна в конце концов начать платить, - считает газета Haniotika Nea:
«Конечно, визит Штайнмайера в уничтоженную деревню Канданос - это жест, исполненный символизма, однако этого жеста недостаточно для того, чтобы залечить рану, разделившую два народа. ... Если Германия не прекратит утверждать, что согласно лондонскому договору 1953 года ей 'прощены' репарации, которая она должна выплатить Греции, - и если она не начнёт их незамедлительно выплачивать, то это будет означать, что немцы просто над нами смеются. ... Мы не клянчим, мы требуем! В память о наших предках, от имени поколений, которые сражались за то, чтобы заново отстроить Грецию и поднять её из тех руин и бесчисленных могил, которые оставил после себя 'третий рейх'.»
Начинаем снова, а не предъявляем старые счета
По мнению Frankfurter Allgemeine Zeitung, вопросы о выплатах репараций в современной единой Европе уже неуместны:
«Тот, кто сегодня мыслит категориями требований о выплате репараций, должен быть готов услышать и ответные требования. Нет, конечно, не следует сравнивать [степень понесённых страданий]. Но ведь и преступления, совершённые в отношении немцев, тоже остаются преступлениями. Изгнание и убийство миллионов людей, ковровые бомбардировки мирного населения, издевательства над пленными и утрата страной четверти своей территории - ведь это тоже не поддаётся никаким подсчётам. Европейское единение не представляет собой подведения окончательной черты, однако оно знаменует собой общий новый старт, который не заключается в том, чтобы страны то и дело совали друг другу под нос старые выцветшие счета.»