Великобритания: отключение электричества в аэропорту Хитроу

В пятницу из-за пожара на одной из подстанций и последующего отключения электричества лондонский аэропорт Хитроу на весь день прекратил свою работу. Было отменено около 1300 рейсов, что затронуло около 200 000 странствующих и путешествующих. А ведь в Европе Хитроу считается рекордсменом по числу обслуживаемых пассажиров. Британская пресса расходится во мнениях о том, какие выводы нужно сделать из этого происшествия.

показать/скрыть все цитаты
The Daily Telegraph (GB) /

Давайте укреплять инфраструктуру

Выход из строя одного из элементов не должен парализовывать всю систему работы аэропорта, - призывает задуматься лондонская The Daily Telegraph:

«Нам нужно прекратить истерить по поводу климатических изменений, с которыми мы всё равно мало что можем поделать, а вместо этого сосредоточиться на том, чтобы сделать нашу инфраструктуру более крепкой и устойчивой. И не только в том, что касается погодных явлений, но и в плане человеческого фактора, наличия политических групп крайних взглядов - или же государств, намеренных нас атаковать. Даже малейшие бреши являются недопустимыми, и признание руководителя аэропорта Хитроу Томаса Уолдбая в том, что планы на случай ЧП не оказались ни адекватными, ни работающими, вообще-то должно послужить поводом для его отставки, а не предоставления объяснений.»

The Sun (GB) /

Олицетворение упадка

Отключение электроэнергии в Хитроу в очередной раз наглядно проиллюстрировало, насколько скверно обстоят дела в стране, - сетует лондонская The Sun:

«Чудовищное унижение на глазах всего мира в связи с Хитроу - это ещё один элемент в мозаике ужасающей деградации Великобритании. Наша экономика прозябает, она в плачевном состоянии, не осталось и следа от рекорда по темпам роста, которого нам удалось достичь летом прошлого года по сравнению с другими странами Большой семёрки; государственный долг превышает все прогнозы, сфера госуслуг рушится на глазах, и даже дороги крошатся под колёсами автомобилей - и шансов на то, что последует ремонт, видимо, нет. Осознают ли лейбористы, как быстро мы возвращаемся в эпоху общенационального фиаско - фиаско, которое, как казалось, нам удалось навсегда оставить в 1970-х?»