Великобритания: сокращения бюджетных расходов не избежать?
Завтра, в среду, канцлер казначейства Великобритании Рэйчел Ривз выступит с речью о финансовой ситуации в стране. Ожидается, что она объявит о масштабном урезании социальных расходов с целью сокращения государственной задолженности. Британская пресса расходится во мнениях по поводу шагов, запланированных правительством.
Мнимая необходимость экономить
Канцлер казначейства Рэйчел Ривз позволяет толстосумам вообще ничем не жертвовать, - возмущена лондонская The Guardian:
«Это - язык необходимости. Денег нет. Выбор - крайне затруднителен, но неизбежен. Так звучит весь этот нарратив. Идея о том, что болезненное сокращение расходов неотвратимо, - это политический театр. ... Министры говорят, что на бесплатные обеды для школьников или молодёжные клубы денег нет, но при этом миллиарды текут в карманы держателей акций, выпускаемых во имя 'стабильности'. ... Канцлер казначейства не желает повышать налоги на богатых, смягчать бюджетные правила или повышать государственный долг. Поэтому она говорит, что альтернативы сокращению расходов нет. Но это всего лишь добровольно наложенное на себя ограничение!»
Пора затянуть пояса!
The Times, наоборот, выступает за резкое сокращение бюджетных расходов и строгую экономию:
«Должны быть заданы фундаментальные вопросы о роли государства. Сколько дипломов о высшем образовании оказываются бесполезными? Почему расходы на нужды особой педагогики за десять лет увеличились вдвое - до восьми миллиардов фунтов [около 9,6 миллиардов евро], хотя статистика не говорит о росте числа учеников с проблемами в обучении? Именно в таких областях государственного сектора и нужно сокращать расходы. ... Опасность заключается в том, что госпожа Ривз попадётся в ту же ловушку, что и её предшественник Джордж Осборн: объявит о мерах экономии, но не претворит их в жизнь. Обслуживание государственного долга обходится Великобритании в сотню миллиардов фунтов в год. Довольно выбрасывать деньги на ветер!»